cochon_qui_rit2025.pdf